华夏苗木网

千树万树梨花开的景观-“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”描写的是什么季...

“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”描写的是什么季...

描写的是仲秋时节的边关雪景。

这句诗选自唐初边塞诗人岑参的《白雪歌送武判官归京》。全诗原文:
北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。   
忽如一夜春风来,千树万树梨花开。   
散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。   
将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。   
瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。   
中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。   
纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。   
轮台东门送君去,去时雪满天山路。   
山回路转不见君,雪上空留马行处。

译文:
狂风席卷着大漠北塞,吹折坚韧的白草,倒落如踩。北疆的八月,就有大雪将天地铺盖。好似突然一夜间春风吹来,千树万树梨花盛开。雪花飘飘而落,打湿了帘珠,结冰在帷幕绮罗。狐皮裘再不觉暖和,锦缎被褥也感到单薄。将军的兽角硬弓也冻得拉不开,都护的铠甲铁衣难穿着。浩瀚的沙漠处处纵横百丈巨冰,惨淡的愁云凝滞,仿佛压低了天空。中军帅中摆下酒筵,为武判官归京送行,胡琴、琵琶伴着羌笛,起舞和鸣。纷纷扬扬的暮雪飘落在军营辕门,寒风狂舞的红旗,此时也冻挺凝结,成为一抹静止的红云。在轮台东门送居离去,那飘飘洒洒的大雪已铺满了天山的道路。山回路转,再也见不到君。雪地上空留着一排马行的蹄痕。
作者简介:岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,荆州江陵(现湖北江陵),太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州” 。大历五年(770年)卒于成都。

郑重声明: 本文版权归原作者所有, 转载文章仅为传播更多信息之目的, 如作者信息标记有误, 请第一时间联系我们修改或删除, 多谢。

上一篇

自然景观芭蕉树的作文-关于芭蕉林的作文200字

下一篇

400棵景观树损失-园林景观树运出省需要哪些证?

相关文章阅读